SASKIA COHEN TANUGI: janvier 2015

RÉSISTANTS, JUSTES PARMI LES NATIONS ET DÉPORTÉS

FONTAINEBLEAU-AVON 1939-1945

Importance de la pensée religieuse dans la résistance chrétienne

Sh. Saskia COHEN TANUGI pour H.U.J.I.

1. Problématique

A partir d'une étude argumentée, nous proposons de compléter les travaux entrepris par les prédécesseurs, en nous concentrant sur l’action des résistants au régime collaborateur et à l’occupation nazie dans la région de Seine-et-Marne et plus particulièrement dans la ville de Fontainebleau-Avon. Notre recherche se concentre sur un sujet qui mérite une grande attention car la population de la Ville d’Avon, représentée par son maire Remy Dumoncel, dévoile une action organisée et résistante qui fut honorée par Yad Vashem. La ville comptant plusieurs Justes parmi les Nations, reconnus par les autorités israéliennes compétentes, pour leurs actions courageuses en faveur de la population juive de la région et en faveur de la résistance.

Les premières études générales consacrées à ce sujet sont, sans conteste, celles de Serge et Béate Klarsfeld. Elles furent suivies, pour les recherches les plus récentes, par les dossiers publiés dans la revue « Fontainebleau, la revue d’histoire de la ville et de sa région », notamment par les articles rédigés par Geneviève Bauchard « Le journal de l’exode de Jules Lanoë »^{^[1]}. Alexis Neviaski, dans son article intitulé « Un couvent et des religieux en guerre, le couvent des Carmes d’Avon (1939-1945) »^{^[2]} expose les actes du père Jacques, directeur du Petit-Collège d’Avon et ceux des prêtres du couvent qui cachèrent plusieurs enfants juifs, employèrent comme professeurs des instituteurs soumis au port de l’étoile jaune et prodiguèrent leur soutien aux réfractaires du S.T.O. Les actes de résistance de ce couvent des Carmes ont été rapportés par l’entreprise cinématographique française, dans un film signé de Louis Malle, ancien élève au Petit-Collège d’Avon, témoin de l’entrée de la Gestapo dans le corps du bâtiment, venue rechercher des enfants cachés pour les conduire en déportation, sous l'autorité des forces nazies. Cet article est complété par la recherche de Maryvonne Braunschweig qui décrit la ville d’Avon et sa population, au temps de la persécution^{^[3]}. La libération de Fontainebleau-Avon est analysée par Jean-Claude Polton, Docteur en histoire et secrétaire général des Amis de la Forêt de Fontainebleau^{^[4]}. En 2014, 20 pages d’une revue française d’histoire sont entièrement consacrées aux persécutions nazies, aux nombreux Justes parmi les Nations de la Ville d’Avon et aux mouvements de la résistance de la région Fontainebleau-Avon.

L’ancienneté et la loyauté de la présence Juive dans cette région est présentée par Frédéric Viey dans un article intitulé « Des soldats Juifs à Fontainebleau durant la Grande Guerre »^{^[5]}. Cet auteur publie, par ailleurs, différentes recherches sur l'histoire de la population juive de la région depuis 1991^{^[6]}^{^[7]}^{^[8]} : Fontainebleau-Avon, Journal d’une communauté juive de la révolution à nos jours, suivie par Histoire des Juifs en Seine-et-Marne en 2005, puis par Le livre mémorial des Juifs de Seine et Marne, durant la seconde Guerre Mondiale 1940-1945 en 2008. Fréderic Viey est également l’auteur d’un article sur le sujet « Les héros d’Avon », publié sur le site web de Judaïques Culture, le 28 Avril 2013. Son article vient compléter celui de B. Pamart, « Ils ont fait l’honneur d’Avon, Rémy Dumoncel», paru dans le Bulletin Municipal, 42, en octobre 2007.

Les Archives de la Ville de Fontainebleau conservent différents ouvrages sur le sujet : celui du père Philippe, Carme Déchaux, Un martyr des camps, le père Jacques 1900-1945, Paris, Tallandier, 1949. Ce livre, rapporte les faits constatés par un témoin direct. Il n’est plus édité. Par contre, il est possible de trouver le document signé de Jacques Chegaray, Un carme Héroïque, la vie du père Jacques, Paris, nouvelle cité, 1988, et de consulter celui de Christiane Meres, Petite vie du père Jacques, éditions Desclée de Brouwer, 2005. Il est important de noter que les professeurs d’histoire et de littérature de la région ont conduit l'étude des écoliers de différentes classes, sur l'ouverture d'un dossier concernant la résistance régionale et sur la recherche de témoignages concernant les tentatives de sauvetage d’enfants juifs par les prêtres d’Avon. Les résultats de ces recherches ont été publiés par les élèves, dans un document centré sur le film de Louis Malle. La publication a été intitulée Les déportés d’Avon, enquête autour du film de Louis Malle, Au revoir les enfants, carnet de fouille 60, Foyer des élèves du Collège d’Avon, 1988.

Un document vidéo réalisé par Michel Fresnel et Annie-Claude Elkaim, intitulé « Les enfants du père Jacques », présente différents témoignages : ceux de Mme Tourtebatte, sœur de Hans-Helmut Michel, caché par les prêtres d’Avon, dénoncé et mort en déportation. Ce témoignage est complété par celui du père Carme Victor Sion, par ceux des anciens élèves du Petit-Collège d’Avon, François-Xavier de Sieyes et Guy de Vogüe, par celui du chef de la résistance, Albert Ouzoulias et de l’ancien économe Jacques Mathieu. De nombreux autres témoins, la résidante d’Avon, madame Simone Jourdain ; les rescapés du convoi 67, Monsieur Raphaël Esrail et madame Claudine Hess ; les rescapés du camp de Güsen, messieurs Louis Deblé, Jean Gavard, et Henri Boussel viennent compléter les informations sur l’évènement. Ce document est enrichi par des documents d’époque tournés à Avon en 8 mm par Jean Taisne.

La bibliothèque de l’ancien Petit-Collège d’Avon présente également différents ouvrages sur les actes des Justes parmi les Nations au sein des Carmes, à la période de la seconde Guerre mondiale, comme le document de Frère Philippe Hugelé, Par la croix vers la lumière, le père Jacques de Jésus (1900-1945) textes des journées de rencontre organisées à la mémoire du Père Jacques les 9-11 juin et 22-24 septembre 1995, Paris, éditions du Cerf, 1999. Cette étude est consolidée par la publication de 2003, signée de Michel Carrouges, Le père Jacques : « Au revoir les enfants » publiée à Paris, aux éditions du Cerf, et par celle de 2007, signée par le collectif de la province de Paris de l’ordre des Carmes Déchaux, Tenir Haut l’Esprit, Père Jacques de Jésus, Toulouse, éditions du Carmel.

Ces différentes publications ont apporté un nouvel éclairage sur les interactions entre les mouvements chrétiens, la population juive et la résistance dans la région. Elles ont démontré l’importance de la discussion interreligieuse, dans ce cas juifs/chrétiens, au moment des conflits armés mettant en péril le droit humain. Certains des témoignages traitent du rapport au divin des frères Carmes, de l’influence de la Bible et de l’histoire juive, dans le comportement salvateur de Justes parmi les Nations issus de cette obédience. Elles démontrent également de l’influence d’une politique organisée autour du droit citoyen et du devoir civique pour le sauvetage de victimes, femmes et enfants, souvent dénoncées par des pères, des hommes chargés de famille imposant des rapports de violence et sauvées par le courage de responsables politiques comme Remy Dumoncel et son équipe de la Mairie d’Avon. En contrepoint les articles sur l’occupant nazi dévoilent l’organisation rigoureuse et une morale criminelle, excluant toute conception du divin et du respect de la liberté citoyenne chez les agresseurs. L’éducation morale des écoliers a été suivie par les professeurs de la région en 1988, 44 ans après les faits et l’influence des témoignages sur la population citoyenne ont été mémorisées par la publication de nombreux articles sur le sujet dans la revue d’histoire locale en 2014. Il semble donc que la décision de Yad Vashem d’attribuer les titres de Justes parmi les Nations à plusieurs des citoyens de la région et aux prêtres, comme l’impact de l’œuvre fictionnelle basée sur les souvenirs biographiques de Louis Malle, aient été d’une grande importance pour la sensibilisation du problème posé par le devoir de résistance. En effet, la mairie de cette région est réellement identifiée comme résistante et ayant développé un premier concept de résistance administrative, mettant en place une politique humanitaire en faveur des plus vulnérables et divergente de la politique nationale dirigée par Laval.

A partir des années 80, le devoir citoyen envers tout civil, le respect des droits de l’homme, le droit à la sécurité des mères, des femmes et des enfants, quelles que soient les origines sociales, ethniques, religieuses, semble être conforté par la reconnaissance des actes de la génération antérieure, à travers les hommages publics, les écrits, les programmes scolaires, les œuvres cinématographiques, biographiques ou fictionnelles et les oeuvres théâtrales.

Mais cette reconnaissance est-elle suffisante pour maintenir dans une société contemporaine, les valeurs défendues par la mairie d’Avon à la période définie ?

L’objectif de cette recherche est d’interroger l’influence des valeurs éducationnelles, des valeurs de la laïcité, de celles de la religion, sur les actes de résistance pendant la période de la résistance. Le Juste parmi les Nations, chrétien et carme, le père Jacques se veut avant tout un éducateur. C’est en ce nom qu’il prit la responsabilité d’ôter du circuit de la déportation, des enfants juifs et que suite à une dénonciation, il en a partagé le destin. Il décède à 45 ans, des suites de déportation à Mauthausen.

Notre étude se divise en deux points : la part laïque de la résistance, et la part religieuse. Elle analysera l’influence du patrimoine spirituel sur les actions de ce prêtre et de son entourage religieux. L’influence de ce que représente pour lui, le prophète Elie, dont les Carmes assument la parole et l’autorité biblique. Une importance est particulièrement accordée aux différentes stratégies utilisées par les nombreux membres laïcs de la Mairie d’Avon pour sauver les citoyens mis en danger. Tandis que l’ambiguïté des notions comme la puissance politique et armée sur une population civile, les notions de devoir et d’obéissance, le droit au renseignement par la torture, la ségrégation administrative, l’application de lois de déportation et d’élimination seront étudiées en fonction des actions entreprises par les représentants du pouvoir nazi, laïc, en place dans la région et par l’action de sa gestapo et de la milice sur la population locale à la période concernée. Une analyse des discours des représentants au pouvoir est un enjeu clef pour comprendre le discours et l’action d’une Mairie dévouée aux valeurs de la résistance. Les implications d’une autorité civile, s’opposant par différentes actions à l’autorité politique en défiant le rapport de force, sont abordées par l’étude du fonctionnement de la Mairie d’Avon à la période concernée, complétée par celle de la police et de la gendarmerie locale, dont certains des membres ont accomplis de nombreux actes de résistance en soutien à la population civile.

Dans son mémoire sur la Résistance française Paul Giniewski écrit :

« Dans cette France ou nous étions environnés de tant de détracteurs, de pétainistes, de délateurs, de dépisteurs de faciès juifs… j’ai découvert le monde parallèle, sous-jacent des Justes, cette catégorie de mainteneurs, de restaurateurs, de gardiens de l’ordre du monde à qui l’on a décerné à juste titre, la médaille israélienne et d’autres, plus anonymes, restés ignorés qui la méritaient aussi…Ils ont risqué leur vie en se joignant à notre combat. Les uns savaient qui nous étions, d’autres ne le savaient pas. Les uns ont caché des Juifs spontanément, d’autres, leur ont ouvert leur logis, ont partagé leur pain avec eux…A un certain moment ils ont entendu l’appel d’un pasteur, d’un évêque, d’un Gaulliste, ou d’un communiste qui les ont exhorté à se conduire en Chrétien, en Français, en Homme et ils ont répondu à l’appel. Peu importe leur motivation, leur couleur politique, leur religion. À cause de ces Justes, je me suis senti moins abandonné. C’est une chose prodigieuse pour un Juif de découvrir des non-juifs qui le défendent, prennent des risques, le risque suprême, mettent leur vie en jeu pour nous protéger…je me suis demandé si un non-juif peut réaliser ce que représente pour nous ce prodige »^{^[9]}.

Ce paragraphe de Giniewski démontre de l’importance pour la survie humaine, le sens égalitaire et le bien-être social des citoyens, et pour la mise en place d’une société harmonieuse, de l’éducation des sujets aux valeurs morales, religieuses ou laïques impliquant des risques mais permettant de conserver la part défensive du plus faible dans un rapport de force inégal. Car en effet, dans cette région de Seine-et-Marne, l’histoire de 39-45 éclaire de manière limpide, l’implication politique de l’inégalité des rapports de force sur le citoyen.

L’œuvre cinématographique de Louis Malle s’est penché sur ce rapport de force au sein de la société préservée des écoliers du Collège d’Avon de cette époque. Cette œuvre conserve son impact en 2014. Les œuvres de Brecht, dont Grand peur et misère du troisième Reich, ont traités de cette importance de l’inégalité des rapports de force sur la population. Le théâtre, comme le cinéma, la littérature, mais aussi tout autre support artistique, sont des outils opérationnels quant à l’expression d’une conservation de la mémoire et d’une sensibilisation de la population. Nous examinerons l’influence des différentes conceptions débattues à cette période dans cette région et leurs ascendants sur les actes héroïques de certains de ses citoyens.

2. Méthodologie

L’organisation de cette partie s’établie en deux sections :

A –

L’analyse systématique des critiques, articles, études des prédécesseurs et la méthode de dépouillement systématique de toutes les informations, les références historiques et les Archives, les notes et commentaires apportés par les sources, permettront de confronter les conceptions des citoyens d’Avon, résistants, Justes parmi les Nations, ou déportés avec celles des tenants du rapport de force.

(arrêté en juin 1943, il meurt à Mauthausen)^{^[10]}. Les résistants, en lien avec la Mairie d’Avon, comme le Capitaine Léon Guéneau, officier de carrière, chargé à la demande du maire Remy Dumoncel de la responsabilité de la cantine scolaire de la ville d’Avon⁹, citoyen d’Avon dès 1934, arrêté le 3 mai 1943 aurait été, par l’intermédiaire du colonel Fournet, un des responsables ou un agent de liaison du mouvement de résistance CLB, Ceux de LibérationVengeance, dirigé par Lecorre (Colonel Schimpf). « Il était chargé du recrutement, des actions de sabotage, de repérage des itinéraires ferroviaires des troupes allemandes, de trouver des endroits favorables pour les dépôts d’armes et de munitions, de chercher les terrains d’atterrissage… »^{^[11]}. Selon le fils de Remy Dumoncel, Guéneau aurait été chargé de la mise en place de documents d’identité pour les apatrides : « C’est lui qui devait alimenter en fauxpapiers la Mairie d’Avon en échange de cartes d’alimentation. Il fut arrêté par la Gestapo chez lui, rue Charles Meunier, à Avon. Son arrestation a posée de sérieux problèmes à mon père et à Mathéry. Il fut déporté sous l’étiquette Nacht und Nebel, Nuit et Brouillard ». Selon Dumoncel fils, son père aurait dit : « il ne reviendra jamais »^{^[12]}. Paul Mathéry, secrétaire de la Mairie d’Avon, qui a sauvé femmes et enfants par la mise en service des papiers administratifs. Mathéry est arrêté le 15 janvier 1944 par la gestapo, accusé de faire des « faux papiers ». Le père Jacques, carme, directeur du Petit-Collège d’Avon est arrêté par la gestapo, ainsi que trois élèves du petit Collège d’Avon, le 15 janvier 1944. Le prêtre est accusé d’avoir « caché » ces enfants. Les enfants sont accusés d’être Juifs. Lucien Canus, chargé du ravitaillement à la mairie d’Avon, est arrêté le 29 février 1944. Aristide Roux, adjoint au maire d’Avon, Etienne Chalut-Natal, adjoint au maire d’Avon, Charles Ziegler, d’origine hongroise, employé municipal et traducteur de la mairie d’Avon, sont arrêtés le 4 mai 1944.

Remy Dumoncel, maire d’Avon, arrêté le 4 mai 1944 à 18h 30, à la gare Paris-Avon. Prévenu à Paris, de l’incarcération de ses adjoints dans la journée, le maire d’Avon décide de les « accompagner dans leur captivité », et monte dans le train pour Avon sachant qu’il sera arrêté à la gare. Remy Dumoncel, le Père Jacques, Paul Mathéry font partis des Justes parmi les Nations inscrits à Yad Vashem^{^[13]}.

Sont également comptés parmi les résistants de la ville, René François qui rejoint les forces aériennes gaullistes en 1942, André Levasseur, éduqué par le père Jacques des Carmes et Ouzoulias, maquisard^{^[14]}. Les Archives de Fontainebleau mentionnent également les actions de résistance de différents religieux de la région, comme celles accomplies par l’abbé Abalin curé de Brégy qui indique aux résistants une tombe vide et cimentée, inutilisée au cimetière, où sont entreposés les explosifs et les armes^{^[15]}. Les victimes, comme les cinq citoyens d’Avon et le citoyen de Thomery, fusillés par les nazis en mai 42 sont nommées dans La Marseillaise de Seine-et-Marne datée du 12 octobre 1945. Un court article mentionne Raymond Lecuyer, père de 3 enfants, Roger Bontemps, père de 5 enfants, Lucien Richard, Armand Guillot, père de 5 enfants, Robert Vielle, père de 7 enfants et leur camarade Maurice Courtot de Thomery, père de 3 enfants. Partis chasser en forêt, en début de printemps, dans l’espoir d’améliorer les rations alimentaires de la trentaine de personnes qu’ils avaient à charge, femmes et enfants, ils sont surpris par une patrouille allemande qui ratissait le terrain suite à une délation. Condamnés à mort, ils sont exécutés huit semaines plus tard. La femme de Robert Vielle témoigne : « La nourriture était rare. Ils sont partis chasser en forêt. Les Allemands ont organisé des rondes…Ils ont tiré sur eux. Mon mari a été blessé. Un médecin, le Dr. Desclaux, est venu le soigner à la maison. Quelques jours après, ils ont été arrêtés à leur domicile les uns après les autres. Le jugement a eu lieu rue Royale à Fontainebleau. Ils ont été condamnés à mort. Ils avaient trois jours pour obtenir leur grâce. Ce qui n’a pas été respecté, car les Allemands les ont fusillés deux jours plus tard sans attendre la réponse à la demande de grâce adressée par le maire, Mr. Remy Dumoncel. Les six hommes ont été fusillés le 13 mai 1942 à la Glandée en forêt de Fontainebleau »¹⁵. Le maire, Remy Dumoncel, fera prendre en charge par les services municipaux les rations alimentaires des femmes et des enfants des déportés et des fusillés de sa commune. Les listes d’arrivée à Drancy répertoriées par Serge et Beate Klarsfeld confirme l’arrivée en camp de Drancy, le 21 octobre 1942, de trois personnes de Fontainebleau-Avon : Une femme d’origine russe, née le 21 février 92, Khimia Waisler et le couple polonais Jacob et Ita Gerstztenkorn, nés en 86 et 87 à Varsovie. Le 21 mai 43, le couple Erligmann, Joseph né le 10 décembre 71 et Rebecca, née Grossman en Russie le 10 janvier 75. Ils vivaient 16 rue Pasteur à Fontainebleau-Avon. Le 16 juin 43 le couple Zilberberg rentre à Drancy. Israël est né le 23 février en « Irean »^{^[16]} en 1902 et son épouse Denise, plus jeune de douze ans, née Kotler le 25 mai 1914, vivaient au 22 rue de Neuville à Fontainebleau-Avon. Tout d’abord séquestrés à Melun, le couple Novochbleski, René dit Jacob, né dans le second arrondissement de Paris le 27 février 91 et Hélène née Chiger dans le 4^ème arrondissement à Paris, le 13 juin 80, plus âgée que lui de 9 ans, était également domicilié au 22 rue de Neuville à Fontainebleau. Ils arrivent à Drancy le 29 juin 43. Les Zilberberg et les Novochbleski étaient voisins. La famille Sephiha de Constantinople, Mayer, né en novembre 85, son épouse Fanny, née Levy le 10 janvier 93, et leurs enfants, Claire, née le 10 août 19 à Levallois-Perret, et Victorine-Renée, née le 27 juillet 17, dans le onzième arrondissement de Paris, vivait au 37 rue Saint-Honoré à Fontainebleau. Ils arrivent ensemble au camp de Drancy^{^[17]}. Il est ä noter la famille juive d’origine grecque, Hieshan et son épouse née Chaki Léa Levi et leurs enfants, résidents 13 bis rue du 14 Juillet^{^[18]}. Il semblerait que les victimes de la ville, soient d’abord regroupées à Melun puis transférées à Drancy. En été 44, il n’y a plus, sur les listes nationales de citoyens « déclaré juifs » à Fontainebleau-Avon.

Les actions des autorités nazies et celles de la Gestapo sont analysées en fonction des informations retranscrites par les services des Fonds B.N.F. Gallica, L’Organe régional des mouvements unis de résistance Provence Libre 1944 ; les Rapports de délibération Conseil Général Préfecture de Seine et Marne 1945/11, le Rapport du Directeur départemental Service des Prisonniers de guerre, Déportés et Réfugiés. Ces archives ont mis à disposition des informations importantes. L'étude critique se portera donc sur l'évolution et sur l'interprétation des stratégies employées au cours de cette période et dans cette région. L’analyse des personnages engagés dans le conflit, les solutions proposées au problème de la répression et de la sauvegarde citoyenne dans cette période seront au centre de l'enquête.

Conclusion

Ce travail de recherche vient compléter un travail sur la résistance juive et non-juive contre la répression nazie entrepris au Théâtre du Rio et présenté en tant que spectacle en 1977 à Grenoble. Cette recherche permettra, après avoir thésaurisé les éléments connus, de compléter par une recherche cohérente, la perception de la résistance de la Ville d’Avon et des Justes parmi les Nations. D'apporter un nouvel éclairage sur la période concernée. Cette étude devrait répondre aux questions posées par la relation interreligieuse, aux moments critiques de l'histoire humaine, et devrait permettre de donner des réponses aux questions que pose l'héritage conflictuel de la guerre de 39-45, responsable de 60 millions de morts en 6 ans, quelle en est la conséquence pour le citoyen du XXI^eme siècle.

[1] Geneviève Bauchard, « Le journal de l’exode de Jules Lanoë », Fontainebleau, la revue d’histoire de la ville et de sa région, n⁰6, Edition Mai 2014, p. 52-55.

[2] Alexis Neviaski, « Un couvent et des religieux en guerre, le couvent des Carmes d’Avon (1939-1945) », Fontainebleau, la revue d’histoire de la ville et de sa région, n⁰6, Edition Mai 2014, p. 56-66.

[3] Maryvonne Braunschweig, « Des amis des Juifs à Avon, à la fois Justes et résistants », Fontainebleau, la revue d’histoire de la ville et de sa région, n⁰6, Edition Mai 2014, p. 62-66.

[4] Jean-Claude Polton « La Libération de Fontainebleau », Fontainebleau, la revue d’histoire de la ville et de sa région, n⁰6, Edition Mai 2014, p. 67-72.

[5] Frédéric Viey « Des soldats Juifs à Fontainebleau durant la Grande Guerre », Fontainebleau, la revue d’histoire de la ville et de sa région, n⁰7, Edition Novembre 2014, p. 22-25.

[6] Fréderic Viey, Histoire des Juifs en Seine-et-Marne, Lys éditions Amatteis, Le Mée sur Seine, 2005.

[7] . Fréderic Viey, Fontainebleau-Avon, Journal d’une communauté juive de la révolution à nos jours, Éditions Les Fougères, Avon, 1991.

[8] . Fréderic Viey, Le livre mémorial des Juifs de Seine et Marne, durant la seconde Guerre Mondiale 1940-1945, Éditions Conseil des Communautés Juives de Seine-et-Marne sous la direction de Charles Goldstein et Éditions La Plume et l’Écran, 2008.

[9] Paul Giniweski, Une résistance Juive, Grenoble 1943-1945, Éditions Cheminements, 2009, p. 261-262.

[10] Sources : dvd-rom La Résistance en Ile-de-France, AERI, 2004. ⁹ Ibid.

[11] Les déportés d’Avon, enquête autour du film de Louis Malle, Au revoir les enfants, carnet de fouille 60, Foyer des élèves du Collège d’Avon, 1988.

[12] Ibid., p. 89 ; p. 121.

[13] « Ce titre de « Juste parmi les nations » (חסיד אומות העולם) expression du Talmud (traité Baba Batra, 15 b) est créée en 1953 par la Knesset, en même temps qu’elle créait le mémorial de Yad Vashem à Jérusalem consacré aux victimes de la Shoah, afin d’honorer « les Justes parmi les nations qui ont mis leur vie en danger pour sauver des Juifs ». Le titre de Juste est décerné au nom de l’État d’Israël par le mémorial de Yad Vashem. Au 1er janvier 2012, 24 355 Justes parmi les nations de 46 pays ont été honorés. Il s’agit actuellement de la plus haute distinction honorifique délivrée par l'État d'Israël à des civils » (cf., « Justes parmi les Nations », Wikipédia).

[14] Sources : dvd-rom La Résistance en Ile-de-France, AERI, 2004.

[15] Le comité A.N.A.C.R., « Nouvelles complicités patriotiques », Les cahiers de la résistance Seine-et-Marnaise, n⁰4, lieu de mémoire en forêt de Fontainebleau, n. F.L. 940.54 SEI, P.11. ¹⁵ Ibid.

[16] Le document orthographie de cette manière le lieu d’origine. Faut-il comprendre en Iran ?

[17] Source Serge Klarsfeld. p. 85.

[18] Les déportés d’Avon, enquête autour du film de Louis Malle, Au revoir les enfants, carnet de fouille 60, Foyer des élèves du Collège d’Avon, 19883, p. 39.

1. Problématique

A partir d'une étude argumentée, nous proposons de compléter les travaux entrepris par les prédécesseurs, en nous concentrant sur l’action des résistants au régime collaborateur et à l’occupation nazie dans la région de Seine-et-Marne et plus particulièrement dans la ville de Fontainebleau-Avon. Notre recherche se concentre sur un sujet qui mérite une grande attention car la population de la Ville d’Avon, représentée par son maire Remy Dumoncel, dévoile une action organisée et résistante hors pair, qui fut honorée par Yad Vashem. La ville comptant plusieurs Justes parmi les Nations, reconnus par les autorités israéliennes compétentes, pour les actions courageuses en faveur de la population juive de la région et en faveur de la résistance.

Les premières études générales consacrées à ce sujet sont, sans conteste, celles de Serge et Béate Klarsfeld. Elles furent suivies, pour les recherches les plus récentes, par les dossiers publiés dans la revue « Fontainebleau, la revue d’histoire de la ville et de sa région », notamment par les articles rédigés par Geneviève Bauchard « Le journal de l’exode de Jules Lanoë »^{^[1]}. Alexis Neviaski, dans son article intitulé « Un couvent et des religieux en guerre, le couvent des Carmes d’Avon (1939-1945) »^{^[2]} expose les actes du père Jacques, directeur du Petit-Collège d’Avon, et des prêtres du couvent qui cachèrent plusieurs enfants juifs, employèrent comme professeurs des instituteurs soumis au port de l’étoile jaune et prodiguèrent leur soutien aux réfractaires du S.T.O. Les actes de résistance de ce couvent des Carmes ont été rapportés par l’entreprise cinématographique française dans un film signé de Louis Malle, ancien élève au Petit-Collège d’Avon, témoin de l’entrée de la Gestapo dans le corps du bâtiment à la recherche des enfants cachés conduits en déportation par les forces nazies. Cet article est complété par la recherche de Maryvonne Braunschweig, décrivant la ville d’Avon au temps de la persécution^{^[3]}. La libération de Fontainebleau-Avon est analysée par Jean-Claude Polton, Docteur en histoire et secrétaire général des Amis de la Forêt de Fontainebleau^{^[4]}. Ainsi, en 2014, 20 pages d’une revue d’histoire sont entièrement réservées aux persécutions nazies, aux nombreux Justes parmi les Nations de la Ville d’Avon et aux mouvements de la résistance de la région Fontainebleau-Avon.

L’ancienneté et la loyauté de la présence Juive dans cette région est exposée par Frédéric Viey dans un article intitulé « Des soldats Juifs à Fontainebleau durant la Grande Guerre »^{^[5]}. Cet auteur publie par ailleurs différentes recherches sur la population juive de la région depuis 1991^{^[6]}^{^[7]}^{^[8]} : Fontainebleau-Avon, Journal d’une communauté juive de la révolution à nos jours, suivie par Histoire des Juifs en Seine-et-Marne en 2005, puis par Le livre mémorial des Juifs de Seine et Marne, durant la seconde Guerre Mondiale 1940-1945 en 2008. Fréderic Viey est également l’auteur d’un article sur le sujet « Les héros d’Avon », publié sur le site web de Judaïques Culture, le 28 Avril 2013. Son article vient compléter celui de B. Pamart, « Ils ont fait l’honneur d’Avon, Rémy Dumoncel», paru dans le Bulletin Municipal, 42, en octobre 2007.

Les Archives de la Ville de Fontainebleau conservent différents ouvrages sur le sujet, comme celui du père Philippe, Carme Déchaux, Un martyr des camps, le père Jacques 1900-1945, Paris, Tallandier, 1949. Ce livre, écris par un témoin direct, n’est plus édité. Par contre, il est possible de trouver le document signé de Jacques Chegaray, Un carme Héroïque, la vie du père Jacques, Paris, nouvelle cité, 1988, et de consulter celui de Christiane Meres, Petite vie du père Jacques, éditions Desclée de Brouwer, 2005. Il est à noter que les professeurs d’histoire et de littérature de la région ont conduit les écoliers de différentes classes à réfléchir sur ce dossier de la résistance régionale et sur les tentatives de sauvetages d’enfants juifs de leur âge par les prêtres d’Avon. Les résultats de ces recherches ont été publiés par les élèves, dans un document centré sur le film de Louis Malle et intitulé Les déportés d’Avon, enquête autour du film de Louis Malle, Au revoir les enfants, carnet de fouille 60, Foyer des élèves du

Collège d’Avon, 1988.

Un enregistrement réalisé par Michel Fresnel et Annie-Claude Elkaim, intitulé « Les enfants du père Jacques », présente différents témoignages : ceux de Mme Tourtebatte, sœur de Hans-Helmut Michel, caché par les prêtres d’Avon, dénoncé et mort en déportation. Ce témoignage est complété par celui du père Carme Victor Sion, par ceux des anciens élèves du Petit-Collège d’Avon, François-Xavier de Sieyes et Guy de Vogüe, par celui du chef de la résistance, Albert Ouzoulias et de l’ancien économe Jacques Mathieu. De nombreux autres témoins, la résidante d’Avon, madame Simone Jourdain ; les rescapés du convoi 67, Monsieur Raphaël Esrail et madame Claudine Hess ; les rescapés du camp de Güsen, messieurs Louis Deblé, Jean Gavard, et Henri Boussel viennent compléter les informations sur l’évènement. Ce document est enrichi par des documents d’époque tournés à Avon en 8 mm par Jean Taisne.

Mais cette reconnaissance est-elle suffisante pour maintenir dans une société contemporaine, les valeurs défendues par la mairie d’Avon à la période définie ?

Tandis que l’ambiguïté des notions comme la puissance politique et armée sur une population civile, les notions de devoir et d’obéissance, le droit au renseignement par la torture, la ségrégation administrative, l’application de lois de déportation et d’élimination seront étudiées en fonction des actions entreprises par les représentants du pouvoir nazi, laïc, en place dans la région et par l’action de sa gestapo et de la milice sur la population locale à la période concernée. Une analyse des discours des représentants au pouvoir est un enjeu clef pour comprendre le discours et l’action d’une Mairie dévouée aux valeurs de la résistance. Les implications d’une autorité civile, s’opposant par différentes actions à l’autorité politique en défiant le rapport de force, sont abordées par l’étude du fonctionnement de la Mairie d’Avon à la période concernée, complétée par celle de la police et de la gendarmerie locale, dont certains des membres ont accomplis de nombreux actes de résistance en soutien à la population civile.

Dans son mémoire sur la Résistance française Paul Giniewski écrit :

2. Méthodologie

L’organisation de cette partie s’établie en deux sections :

A –

B – Cette recherche tente d’identifier la stratégie des différentes organisations résistantes de la ville. Ses réussites et ses échecs. Elle se base sur l’identité des résistants et leur mode d’action, leurs stratégies défensives pour une bourgade de 4 480 habitants éprouvée par la répression (23 déportés) pour avoir accompli des actions de résistance dont le sauvetage d’enfants juifs. Cette section enquête sur les victimes, leurs caches sur le terrain, leur périple et leur destin. Cette section se base sur les données répertoriées et les noms déjà relevés : Les citoyens non-juifs comme Gaston Laidin, dénoncé pour détention d'armes et déporté en mai 1944 ; Henri Mireux (déporté et mort à Buchenwald), Gaston Sinet (déporté en 1943 et décédé à Bergen-Belsen). Gabriel Georges (décédé en Allemagne en juillet 1944) ; le résistant Guy Borel, fonctionnaire des postes (mort à Dachau en juillet 1944) ; René Teinturier, instructeur militaire, qui procure des armes aux résistants et leur en enseigner le maniement (arrêté en juin 1943, il meurt à Mauthausen)^{^[10]}. Les résistants, en lien avec la Mairie d’Avon, comme le Capitaine Léon Guéneau, officier de carrière, chargé à la demande du maire Remy Dumoncel de la responsabilité de la cantine scolaire de la ville d’Avon⁹, citoyen d’Avon dès 1934, arrêté le 3 mai 1943 aurait été, par l’intermédiaire du colonel Fournet, un des responsables ou un agent de liaison du mouvement de résistance CLB, Ceux de LibérationVengeance, dirigé par Lecorre (Colonel Schimpf). « Il était chargé du recrutement, des actions de sabotage, de repérage des itinéraires ferroviaires des troupes allemandes, de trouver des endroits favorables pour les dépôts d’armes et de munitions, de chercher les terrains d’atterrissage… »^{^[11]}. Selon le fils de Remy Dumoncel, Guéneau aurait été chargé de la mise en place de documents d’identité pour les apatrides : « C’est lui qui devait alimenter en fauxpapiers la Mairie d’Avon en échange de cartes d’alimentation. Il fut arrêté par la Gestapo chez lui, rue Charles Meunier, à Avon. Son arrestation a posée de sérieux problèmes à mon père et à Mathéry. Il fut déporté sous l’étiquette Nacht und Nebel, Nuit et Brouillard ». Selon

Dumoncel fils, son père aurait dit : « il ne reviendra jamais »^{^[12]}. Paul Mathéry, secrétaire de la

Mairie d’Avon, qui a sauvé femmes et enfants par la mise en service des papiers administratifs. Mathéry est arrêté le 15 janvier 1944 par la gestapo, accusé de faire des « faux papiers ». Le père Jacques, carme, directeur du Petit-Collège d’Avon est arrêté par la gestapo, ainsi que trois élèves du petit Collège d’Avon, le 15 janvier 1944. Le prêtre est accusé d’avoir « caché » ces enfants. Les enfants sont accusés d’être Juifs. Lucien Canus, chargé du ravitaillement à la mairie d’Avon, est arrêté le 29 février 1944. Aristide Roux, adjoint au maire d’Avon, Etienne Chalut-Natal, adjoint au maire d’Avon, Charles Ziegler, d’origine hongroise, employé municipal et traducteur de la mairie d’Avon, sont arrêtés le 4 mai 1944.

Remy Dumoncel, maire d’Avon, arrêté le 4 mai 1944 à 18h 30, à la sortie du train ParisAvon. Prévenu à Paris, de l’incarcération de ses adjoints dans la journée, le maire d’Avon décide de les « accompagner dans leur captivité », et monte dans le train pour Avon sachant qu’il sera arrêté à la gare. Remy Dumoncel, le Père Jacques, Paul Mathéry font partis des Justes parmi les Nations inscrits à Yad Vashem^{^[13]}.

Les victimes, comme les cinq citoyens d’Avon et le citoyen de Thomery, fusillés par les nazis en mai 42 sont nommées dans La Marseillaise de Seine-et-Marne datée du 12 octobre 1945. Un court article mentionne Raymond Lecuyer, père de 3 enfants, Roger Bontemps, père de 5 enfants, Lucien Richard, Armand Guillot, père de 5 enfants, Robert

Vielle, père de 7 enfants et leur camarade Maurice Courtot de Thomery, père de 3 enfants. Partis chasser en forêt, en début de printemps, dans l’espoir d’améliorer les rations alimentaires de la trentaine de personnes qu’ils avaient à charge, femmes et enfants, ils sont surpris par une patrouille allemande qui ratissait le terrain suite à une délation. Condamnés à mort, ils sont exécutés huit semaines plus tard. La femme de Robert Vielle témoigne : « La nourriture était rare. Ils sont partis chasser en forêt. Les Allemands ont organisé des rondes…Ils ont tiré sur eux. Mon mari a été blessé. Un médecin, le Dr. Desclaux, est venu le soigner à la maison. Quelques jours après, ils ont été arrêtés à leur domicile les uns après les autres. Le jugement a eu lieu rue Royale à Fontainebleau. Ils ont été condamnés à mort. Ils avaient trois jours pour obtenir leur grâce. Ce qui n’a pas été respecté, car les Allemands les ont fusillés deux jours plus tard sans attendre la réponse à la demande de grâce adressée par le maire, Mr. Remy Dumoncel. Les six hommes ont été fusillés le 13 mai 1942 à la Glandée en forêt de Fontainebleau »¹⁵.

Le maire, Remy Dumoncel, fera prendre en charge par les services municipaux les rations alimentaires des femmes et des enfants des déportés et des fusillés de sa commune.

Les listes d’arrivée à Drancy répertoriées par Serge et Beate Klarsfeld confirme l’arrivée en camp de Drancy, le 21 octobre 1942, de trois personnes de Fontainebleau-Avon : Une femme d’origine russe, née le 21 février 92, Khimia Waisler et le couple polonais Jacob et Ita Gerstztenkorn, nés en 86 et 87 à Varsovie. Le 21 mai 43, le couple Erligmann, Joseph né le 10 décembre 71 et Rebecca, née Grossman en Russie le 10 janvier 75. Ils vivaient 16 rue Pasteur à Fontainebleau-Avon. Le 16 juin 43 le couple Zilberberg rentre à Drancy. Israël est né le 23 février en « Irean »^{^[16]} en 1902 et son épouse Denise, plus jeune de douze ans, née

Kotler le 25 mai 1914, vivaient au 22 rue de Neuville à Fontainebleau-Avon. Tout d’abord séquestrés à Melun, le couple Novochbleski, René dit Jacob, né dans le second arrondissement de Paris le 27 février 91 et Hélène née Chiger dans le 4^ème arrondissement à Paris, le 13 juin 80, plus âgée que lui de 9 ans, était également domicilié au 22 rue de Neuville à Fontainebleau. Ils arrivent à Drancy le 29 juin 43. Les Zilberberg et les Novochbleski étaient voisins. La famille Sephiha de Constantinople, Mayer, né en novembre 85, son épouse Fanny, née Levy le 10 janvier 93, et leurs enfants, Claire, née le 10 août 19 à Levallois-Perret, et Victorine-Renée, née le 27 juillet 17, dans le onzième arrondissement de Paris, vivait au 37 rue Saint-Honoré à Fontainebleau. Ils arrivent ensemble au camp de Drancy^{^[17]}. Il est ä noter la famille juive d’origine grecque, Hieshan et son épouse née Chaki Léa Levi et leurs enfants, résidents 13 bis rue du 14 Juillet^{^[18]}. Il semblerait que les victimes de la ville, soient d’abord regroupées à Melun puis transférées à Drancy. En été 44, il n’y a plus, sur les listes nationales de citoyens « déclaré juifs » à Fontainebleau-Avon.

Conclusion

Ce travail de recherche vient compléter un travail sur la résistance juive et non-juive contre la répression nazie entrepris au Théâtre du Rio et présenté en tant que spectacle en 1977 à

Grenoble. Cette recherche permettra, après avoir thésaurisé les éléments connus, de compléter par une recherche cohérente, la perception de la résistance de la Ville d’Avon et des Justes parmi les Nations. D'apporter un nouvel éclairage sur la période concernée. Cette étude devrait répondre aux questions posées par la relation interreligieuse, aux moments critiques de l'histoire humaine, et devrait permettre de donner des réponses aux questions que pose l'héritage conflictuel de la guerre de 39-45, responsable de 60 millions de morts en 6 ans et son sens, pour le citoyen du XXI^eme siècle.